On yaşındaki Christophe için büyümek hiç kolay değildir. Denge sorunları nedeniyle ortopedik korse kullanırken, ailesinin geçimini sağlayan çiftliğin ekonomik sıkıntıları da giderek ağırlaşır. Tüm bu sorunların arasında kendi kimliğini bulmaya çalışan Christophe, bir yandan bağımsızlığını kazanmanın, diğer yandan babasının güvenini yeniden elde etmenin yollarını arar.