Kyoto’da savaş henüz başlamamıştır, ancak şehir çoktan parçalanmaya yüz tutmuştur. Yolsuz yöneticilerin zulmüne karşı çıkan Hyoe, kılıcının gücüyle halkı etrafında toplayarak Şogunluğa meydan okur. İsyan büyüyüp başkentin kapılarına dayandığında, onu durdurmakla görevlendirilen komutanın kimliği Hyoe’yi sarsar: Doken, yıllar önce dost bildiği adam, şimdi onun en büyük düşmanıdır.